부딪쳐 부서진 시간의 조각들이
เศษเสี้ยวของเวลาที่กระทบกันจนแตกออก
바람에 흩어져 사라져 버리기 전에
ก่อนที่มันจะปลิวหายไปกับสายลม
네 꿈을 붙잡아 용기 내어 소리쳐
จงกอบกุมความฝันของนายไว้ให้แน่น
รวบรวมความกล้าไว้แล้วตะโกนออกไป
Title: Breathe
Artist: Chan (찬)
Album: Begins Youth OST Part.1
Lyrics: AVGS, JYMON
Composed: AVGS, JYMON
Arranged: AVGS, JYMON
Breathe
breathe
breathe
and
I
Breathe
breathe
breathe
and
I
Breathe
breathe
breathe
and
I
Breathe
시작은
파랗게
설렘이
가득해
เริ่มต้นด้วยการระบายสีฟ้าที่ดูน่าตื่นเต้นลงไปให้เต็ม
작은 이
손으로
어젯밤
꿈을
ในความฝันของค่ำคืนวาน
캔버스
위에
그려보네
ฉันได้วาดมันลงไปผืนผ้าด้วยมือเล็กๆ
คู่นี้
좀 더
파랗게
파랗게
색칠하고
싶어
อยากที่จะระบายสีฟ้าลงไปอีกหน่อย
푸르른
하늘을
자유롭게
날아가
โบยบินไปบนฟ้าสีครามอย่างอิสระเสรี
조금씩
알게 된
세상의
문을
열어봐
เปิดบานประตูของโลกที่นายเพิ่งจะรู้จักมันทีละเล็กละน้อย
내 안에
모든 것
환한
빛을
비춰줘
แล้วส่องแสงสว่างมายังทุกสิ่งที่อยู่ภายในตัวฉันที
Everyday
I
breathe
and I
breathe
and I
breathe
to keep
dreaming
ทุกๆ
วันฉันหายใจเพื่อจะได้ฝันต่อไป
지쳐
쓰러질
때까지
또
달려가
ออกวิ่งจนกว่าจะหมดแรง
ล้มลงไปอีกครั้ง
Run and
I run
and I
run to
keep
dreaming
ฉันวิ่งไป
ออกวิ่งเพื่อที่จะได้ฝันต่อไป
나의
길을
가는
거야
ก้าวต่อไปบนเส้นทางของฉันเอง
Baby
youth
꿈을
위해
Lalalala
เพื่อความฝันของวัยเยาว์
Oh my
youth
너를
위한
Lalala
วัยเยาว์ของฉันนั้นขอมอบให้นาย
처음엔
모든 게
어둡기만
했지
ในครั้งแรกทุกอย่างมันมืดมนไปหมด
하지만
나에겐
소중한
꿈들
แต่สำหรับฉันแล้ว
ความฝันที่แสนล้ำค่า
저 하늘
위에
별빛처럼
เป็นเหมือนดวงดาวบนฟ้าไกล
까만 밤
세상을
비춰
눈부시게
빛나
ที่ส่องสว่างลงมายังค่ำคืนที่มืดมนบนโลกใบนี้
부딪쳐
부서진
시간의
조각들이
เศษเสี้ยวของเวลาที่กระทบกันจนแตกออก
바람에
흩어져
사라져
버리기
전에
ก่อนที่มันจะปลิวหายไปกับสายลม
네 꿈을
붙잡아
용기
내어
소리쳐
จงกอบกุมความฝันของนายไว้ให้แน่น
รวบรวมความกล้าไว้แล้วตะโกนออกไป
Everyday
I
breathe
and I
breathe
and I
breathe
to
keep
dreaming
ทุกๆ
วันฉันหายใจเพื่อจะได้ฝันต่อไป
지쳐
쓰러질
때까지
또
달려가
ออกวิ่งจนกว่าจะหมดแรง
ล้มลงไปอีกครั้ง
Run
and I
run
and I
run to
keep
dreaming
ฉันวิ่งไป
ออกวิ่งเพื่อที่จะได้ฝันต่อไป
나의
길을
가는
거야
ก้าวต่อไปบนเส้นทางของฉันเอง
감춰진
Treasure
สมบัติที่ถูกเก็บซ่อนไว้
심장
소리가
더 크게
들려온다
ได้ยินเสียงหัวใจที่เต้นดังกึกก้อง
멈출 수
없는 걸
그 끝을
향해서
ฉันยังคงมุ่งหน้าไปยังจุดจบนั้น
내 모든
걸 걸고
뛰는
거야
แขวนทุกอย่างไว้บนเส้นด้าย
แล้วออกวิ่งไป
손을
뻗으면
เวลาที่ยื่นมือออกไป
닿을 듯
말 듯
네가
느껴져
ฉันรู้สึกเหมือนใกล้จะสัมผัสถึงนายได้
แต่ก็ไปไม่ถึง
매일 밤
완성해가는
꿈의
지도
ในทุกๆ
ค่ำคืนที่แผ่นที่แห่งความฝันถูกเขียนจนสมบูรณ์
하루하루
좀 더
가까워지길
ฉันได้แต่หวังให้เราเข้าใกล้กันมากขึ้นในทุกวัน
바라고
바라는
꿈들
ความฝันเหล่านั้นที่ฉันปรารถนาให้เป็นจริง
Everyday
I
breathe
and I
breathe
and I
breathe
to
keep
dreaming
ทุกๆ
วันฉันหายใจเพื่อจะได้ฝันต่อไป
지쳐
쓰러질
때까지
또
달려가
ออกวิ่งจนกว่าจะหมดแรง
ล้มลงไปอีกครั้ง
Run
and I
run
and I
run to
keep
dreaming
ฉันวิ่งไป
ออกวิ่งเพื่อที่จะได้ฝันต่อไป
나의
길을
가는
거야
ก้าวต่อไปบนเส้นทางของฉันเอง
Baby
youth
꿈을
위해
Lalalala
เพื่อความฝันของวัยเยาว์
Oh my
youth
너를
위한
Lalala
วัยเยาว์ของฉันนั้นขอมอบให้นาย
Breathe
breathe
breathe
and
I
Breathe
breathe
breathe
and
I
Breathe
breathe
breathe
and
I
Breathe
----------------------------------------------------
Lyrics: melon.com
Kor-Thai: Mubeatak
.gif)
แสดงความคิดเห็น