보고 싶음 어떡하라고
ถ้าฉันคิดถึงเธอ จะให้ฉันทำยังไง
난 어떡하라고
ฉันควรต้องทำยังไง
넌 곁에 없는데
ก็ที่ข้างกายไม่มีเธออีกต่อไปแล้ว
Title: Without You (너 말곤 다 싫다)
Artist: 2AM
Album: Without You
Lyrics: Ahn Youngmin, Kim Kibum
Composed: Ahn Youngmin, Kim Kibum
Arranged: Ahn Youngmin
낙엽이 또 떨어진다
ใบไม้ร่วงหล่นลงมาอีกครั้ง
너의 사랑은 아프게도
멀어진다
ถึงมันจะน่าเจ็บปวดแต่ความรักของเธอได้ไกลออกไป
눈물이 또 떨어진다
น้ำตาหยดลงมาอีกหน
가슴이 너무 아프게 그래...
그래...
และหัวใจของฉันก็เจ็บปวดเหลือเกิน
좋은 사람 만나라는 말
ที่บอกว่าฉันจะคบคนดีๆ
나더러 너없이 행복하라는
말
ที่บอกว่าต่อให้ไม่มีเธอก็มีความสุข
너 말곤 다 싫다
นอกจากเธอแล้วก็ไม่เอา
네가 아니면 싫다
ถ้าไม่ใช่เธอฉันก็ไม่เอา
너없인 아무것도 아닌
나니까
เพราะว่าฉันเป็นคนที่ไม่มีอะไรเลยเมื่อไม่มีเธอ
가지마...
อย่าไปเลยนะ
내가 더 노력할게 가지마
ฉันจะพยายามให้มากกว่านี้
เพราะงั้นเธออย่าไปเลย
죽어도 너없인 싫다
ต่อให้ต้องตาย
แต่ถ้าไม่มีเธอไม่ได้จริงๆ
보고 싶음 어떡하라고
ถ้าฉันคิดถึงเธอ
จะให้ฉันทำยังไง
난 어떡하라고
ฉันควรต้องทำยังไง
넌 곁에 없는데
ก็ที่ข้างกายไม่มีเธออีกต่อไปแล้ว
너 말곤 다 싫다
นอกจากเธอแล้วก็ไม่เอา
네가 아니면 싫다
ถ้าไม่ใช่เธอฉันก็ไม่เอา
너없인 아무것도 아닌
나니까
เพราะว่าฉันเป็นคนที่ไม่มีอะไรเลยเมื่อไม่มีเธอ
가지마...
อย่าไปเลยนะ
내가 더 노력할게
가지마
ฉันจะพยายามให้มากกว่านี้
เพราะงั้นเธออย่าไปเลย
죽어도 너없인 싫다
ต่อให้ต้องตาย
แต่ถ้าไม่มีเธอไม่ได้จริงๆ
안된다는 말
ที่บอกว่าเป็นไปไม่ได้
너 못 간다는 말
ที่บอกว่าเธอไปจากฉันไม่ได้หรอก
이렇게 이렇게 난 말하지도
못해
ขนาดคำพวกนั้นฉันยังพูดมันออกไปไม่ได้เลย
시간이 지나면 잊을 수
있을까
ถ้าเวลาผ่านไปฉันจะลืมเธอได้หรือเปล่า
네가 가잖아
ก็เธอจากไปแล้วนี่นา
네가 또 밉다
ฉันเกลียดเธอ
사랑이 밉다
เกลียดความรักด้วย
내 모든 사랑은 다
끝나버렸다
เพราะความรักทั้งหมดของฉันมันจบลงแล้ว
차갑게 얼어버린 네 맘이 난
밉다
ฉันเกลียดหัวใจที่แสนเย็นชาของเธอเหลือเกิน
그래 너 말곤 정말 다
싫다
ใช่แล้วล่ะ นอกจากเธอแล้ว
ฉันไม่อยากได้อะไรอีกเลย
----------------------------------------------------
Lyrics: melon.com
Kor-Thai: Mubeatak
แสดงความคิดเห็น