이제야 조금은 편해진 것 같은데
ตอนนี้เราเริ่มจะผ่อนคลายกันขึ้นบ้างแล้ว
어쩜 우리 벌써 뭐가 시작된 걸까
บางสิ่งบางอย่างระหว่างเรามันอาจจะเริ่มต้นขึ้นแล้วหรือเปล่านะ
Title: Have we started? (시작된 걸까) (Prod. My Aunt Mary)
Artist: 10CM
Album: Blossom with Love OST Part.1
Lyrics: Jung Soonyong
Composed: Jung Soonyong
Arranged: My Aunt Mary
궁금한 게 있어 너의
이름보다
ที่ฉันสงสัยมากกว่าเรื่องชื่อของเธอ
마주친거 맞지 우리 두 눈
말야
คือการที่ฉันสงสัยว่าดวงตาของเราสบกันใช่ไหม
좀 다른듯해도 잘 모른다
해도
ถึงจะดูเหมือนต่างออกไป
ถึงจะยังไม่รู้แน่ชัดก็ตาม
묘하게 닮은 것 같아 잘 웃는다는
것까지도
แต่เราดูเหมือนกันแบบแปลกๆ
ทั้งเรื่องที่หัวเราะเก่งก็ด้วย
이제야 조금은 편해진 것
같은데
ตอนนี้เราเริ่มจะผ่อนคลายกันขึ้นบ้างแล้ว
어쩜 우리 벌써 뭐가 시작된
걸까
บางสิ่งบางอย่างระหว่างเรามันอาจจะเริ่มต้นขึ้นแล้วหรือเปล่านะ
이제 말할래 수줍은 고백
ฉันจะพูดมันออกไปแล้วนะ
คำสารภาพที่น่าเขินอายนี้
운명의 순간에 혹시나 늦지
않게
เพื่อไม่ให้ช่วงเวลาแห่งโชคชะตานี้มันสายไป
그게 난 좋아 우리였다는 게
ฉันชอบการที่เราเป็นเรานะ
지금 그 미소 그대로
ฉันขอให้เธอยังยิ้มได้แบบนี้
또 만날 때까지
จนถึงวันที่เราได้พบกันอีกครั้ง
이제야 조금은 편해진 것
같은데
ตอนนี้เราเริ่มจะผ่อนคลายกันขึ้นบ้างแล้ว
어쩜 우리 벌써 뭐가 시작된
걸까
บางสิ่งบางอย่างระหว่างเรามันอาจจะเริ่มต้นขึ้นแล้วหรือเปล่านะ
이제 말할래 수줍은 고백
ฉันจะพูดมันออกไปแล้วนะ
คำสารภาพที่น่าเขินอายนี้
지금 내 모습이 전부가
아니라고
ท่าทีที่ฉันมีในตอนนี้มันยังไม่ใช่ทั้งหมดหรอก
그게 난 좋아 우리였다는 게
ฉันชอบการที่เราเป็นเรานะ
지금 그 미소 그대로
ฉันขอให้เธอยังยิ้มได้แบบนี้
또 만날 때까지
จนถึงวันที่เราได้พบกันอีกครั้ง
----------------------------------------------------
Lyrics: melon.com
Kor-Thai: Mubeatak
.gif)
แสดงความคิดเห็น