이제 헤어지면
หากว่าตอนนี้เราต้องแยกทางกันไป
돌아 올 수 없는
ความทรงจำต่างๆ ที่ไม่มีวันหวนมา
잊혀져갈 추억 모두
และจะต้องถูกลืมเหล่านั้น
그대에게 선물할게요
ฉันจะมอบมันเป็นของขวัญให้แก่เธอ
Title: A Song For You (반짝이는 그대에게)
Artist: Joonil Jung (정준일)
Album: Twinkling Watermelon 반짝이는 워터멜론 OST Part.1
Lyrics: Ahn Soyoung, Hong Seunghyun
Composed: Ahn Soyoung, Hong Seunghyun
Arranged: Ahn Soyoung, Hong Seunghyun
우리는 다른 시간 속을
เราต่างร่อนเร่ไปมาในห้วงเวลาที่ต่างกัน
헤매이다 만났지
จนได้มาพบกัน
수많은 사람들 중에서
และท่ามกลางผู้คนมากมายนั้น
그대를 알아보았지
ฉันรู้ได้ทันทีเลยว่าเป็นเธอ
같은 꿈을 꾸고
หากว่าเรามีความฝันเดียวกัน
함께 할 수 있었다면
และได้ร่วมทำมันด้วยกัน
한참을 돌아 이 길 끝에
เมื่อผ่านไปช่วงเวลาหนึ่ง
ที่ปลายถนนสายนี้
사랑을 노래 해요
ฉันจะร้องเพลงรักออกมา
반짝이는 이 순간들을
ฉันจะมอบช่วงเวลาที่เปล่งประกายเหล่านี้
당신께 모두 드릴수있죠
ให้แก่เธอทั้งหมด
우리들의 작은 꿈들을
ฉันจะไม่ปล่อยความฝันเล็กๆ
ของพวกเราไป
놓치지 않게 그때까지
และจะปกป้องมันเอาไว้
지켜줄게
จนกว่าจะถึงตอนนั้นเอง
이제 헤어지면
หากว่าตอนนี้เราต้องแยกทางกันไป
돌아 올 수 없는
ความทรงจำต่างๆ
ที่ไม่มีวันหวนมา
잊혀져갈 추억 모두
และจะต้องถูกลืมเหล่านั้น
그대에게 선물할게요
ฉันจะมอบมันเป็นของขวัญให้แก่เธอ
반짝이는 이 순간들을
ฉันจะมอบช่วงเวลาที่เปล่งประกายเหล่านี้
당신께 모두 드릴수있죠
ให้แก่เธอทั้งหมด
우리들의 작은 꿈들을
ฉันจะไม่ปล่อยความฝันเล็กๆ
ของพวกเราไป
놓치지 않게 그때까지
จนกว่าจะถึงตอนนั้น
어쩌면 그대 다시는
ถึงแม้ว่าฉัน
볼 수 없어도
ไม่สามารถพบเจอเธอได้อีกครั้ง
언제까지 그대를
แต่ฉันจะจดจำเธอไว้
기억할게
ตลอดไป
----------------------------------------------------
Lyrics: melon.com
Kor-Thai: Mubeatak
.gif)
แสดงความคิดเห็น