Title: All of My Love
Artist: DAVICHI
Album: Doom At Your Service OST Part.5
Lyrics: DAVICHI
Composed: AIMING (Kim Chang Rak, Kim Soo Bin, Cho Se Hee)
시들지 않는 사람아
เธอผู้ไม่มีวันโรยรา
어둠 속에서 더 반짝이는 사람아
และเธอผู้ที่เปล่งประกายในความมืดมิด
차가웠던 마음에 지쳐있던 하루에
หัวใจที่เย็นชา และวันที่เหนื่อยล้า
영원 속을 지나온 사랑아
ความรักที่ผ่านไปตลอดกาล
ฉันจะไม่เสียใจ
불안해하지 마요
ขออย่าได้กังวลไปเลย
끝이 정해진 길이라 해도
แม้ว่าจุดสิ้นสุดของเส้นทางได้ถูกกำหนดไว้แล้ว
All of My Love
ด้วยความรักทั้งหมดที่ฉันมี
내 단 하나의 그대
เธอเป็นเพียงคนเดียวของฉัน
벼랑 끝에 서있던 내 손을 잡아준 사람
คนที่จับมือฉันไว้ตอนยืนอยู่ที่ปลายหน้าผา
All of My Love
ด้วยความรักทั้งหมดที่ฉันมี
기적 같았던 모든 시간들이
ทุกช่วงเวลาที่ราวกับปาฏิหาริย์
너무 소중해 기억해 줘 전부 사라진대도
มันช่างแสนล้ำค่า โปรดจงจำไว้ แม้ว่ามันจะหายไป
기댈 곳 없는 세상에
ในโลกที่ไร้ซึ่งที่พึ่งพิง
외로이 혼자 걷는 것 같은 기분에
ฉันรู้สึกเหมือนเดินอยู่เพียงลำพัง
슬퍼지려 하다가 네 생각에 웃다가
แม้กำลังจมอยู่กับความเจ็บปวด แต่พอนึกถึงเธอก็ทำให้ยิ้มออกมา
어쩜 네가 와줄 것 같았어
และคิดว่าเธอก็อาจจะมาหาฉัน
원망도 했어요
ฉันยังคงขุ่นเคือง
내게만 이러냐고
เธอทำแบบนี้กับฉันแค่คนเดียวเหรอ
난 아무것도 할 수가 없죠
ส่วนฉันทำอะไรไม่ได้เลยสักอย่าง
All of My Love
ด้วยความรักทั้งหมดที่ฉันมี
내 단 하나의 그대
เธอเป็นเพียงคนเดียวของฉัน
벼랑 끝에 서있던 내 손을 잡아준 사람
คนที่จับมือฉันไว้ตอนยืนอยู่ที่ปลายหน้าผา
All of My Love
ด้วยความรักทั้งหมดที่ฉันมี
기적 같았던 모든 시간들이
ทุกช่วงเวลาที่ราวกับปาฏิหาริย์
너무 소중해 기억해 줘 전부 사라진대도
มันช่างแสนล้ำค่า โปรดจงจำไว้ แม้ว่ามันจะหายไป
아무리 애써 널 밀어내려 해도
ไม่ว่าฉันจะพยายามผลักไสเธอไปแค่ไหน
그게 맘처럼 쉽지가 않아
มันกลับไม่ง่ายอย่างที่คิดเลย
결국엔 난 그대뿐이라 놓을 수가 없어서
สุดท้ายแล้วฉันก็ปล่อยให้เธอจากไปไม่ได้
미련하게 또 바래볼게요
ฉันจะลองคาดหวังอะไรโง่ๆ อีกสักครั้ง
사랑해요
ฉันรักเธอ
내 단 한 사람 그대
เธอที่เป็นเพียงผู้เดียวของฉัน
눈부시게 내 삶에 전부가 돼 버린 사람
เธอเป็นแสงสว่างให้กับชีวิต และเป็นทุกสิ่งทุกอย่างของฉัน
All of My Love
ด้วยความรักทั้งหมดที่ฉันมี
기적 같았던 모든 시간들을
ทุกช่วงเวลาที่ราวกับปาฏิหาริย์
남김없이 다 기억할게 우리 함께한 날들
ฉันจะจดจำทุกอย่าง ทั้งวันที่พวกเราได้อยู่ด้วยกัน
운명 같았던 날들
และวันที่เป็นดั่งพรหมลิขิต
----------------------------------------------------
Lyrics: Bugs
Kor-Thai Translate: scene of songkram
แสดงความคิดเห็น