ชื่อเพลง: 악귀 (惡鬼)
ศิลปิน: ALi (알리)
อัลบั้ม: Revenant OST Part 1 (악귀)
[Verse 1]
Tell me your name in this hopelessly world
จงบอกชื่อของเธอในโลกแห่งสิ้นหวังใบนี้
상처 속에 갇힌 널 찾아가
ฉันกำลังไปหาเธอที่มีบาดแผลฉกรรจ์
I see your eyes, 내 안의 널 마주해
ฉันเห็นดวงตาของเธอและเผชิญหน้ากับเธอในตัวของฉัน
Take me to there, 밝혀줘 진실을
พาฉันไปที่นั่นเพื่อเปิดเผยความจริง
[Chorus]
Why I'm lost
ทำไมฉันถึงหายไป
Are you breathin' in me?
เธอกำลังหายใจอยู่ในตัวฉันอย่างนั้นเหรอ?
애써 끌어내도 다시 살아나
แม้ว่าฉันจะพยายามดึงเธอออกมา แต่เธอก็กลับมามีชีวิตอีกครั้ง
Why I'm lost
ทำไมฉันถึงสูญเสียไปกันนะ
뒤엉킨 영혼 속
ในจิตวิญญาณที่แสนยุ่งเหยิง
나를 잃지 않도록 끝까지 싸워가
สู้ให้ถึงที่สุด อย่าสูญเสียตัวตนไป
[Verse 2]
There's no-oh-oh-oh-oh-one here to save me
ณ ที่แห่งนี้ไม่มีใครที่จะช่วยฉันได้เลย
두려움이 또 날 괴롭혀
ความหวาดกลัวกลับมาหลอกหลอนฉันอีกครั้ง
But never stop, 멈출 수 없는 싸움이야
แต่อย่าหยุด มันคือการต่อสู้ที่จะหยุดไม่ได้อย่างเด็ดขาด
내 안의 널 마주할 순간
มันคือช่วงเวลาที่ฉันจะเผชิญหน้ากับเธอในตัวของฉัน
[Chorus]
Why I'm lost
ทำไมฉันถึงหายไป
Are you breathin' in me?
เธอกำลังหายใจอยู่ในตัวฉันอย่างนั้นเหรอ?
깊이 도려내도 다시 살아나
แม้ว่าฉันจะตัดเธอออกไปมากแค่ไหน แต่เธอก็กลับมามีชีวิตได้อีกครั้ง
Why I'm lost
ทำไมฉันถึงสูญเสียไป
뒤엉킨 영혼 속
ในจิตวิญญาณที่แสนยุ่งเหยิง
나를 잃지 않도록 끝까지 싸워가
สู้ให้ถึงที่สุด อย่าสูญเสียตัวตนไป
[Bridge]
You never rule me
เธอควบคุมฉันไม่ได้หรอก
숨을 조이고 나를 삼키려 해도
แม้ว่าเธอจะกลั้นหายใจและพยายามกลืนกินฉันเข้าไป
I never lose me
ฉันก็จะไม่มีวันเสียตัวตนไป
난 지지 않아
จะไม่พ่ายแพ้อย่างแน่นอน
절대 날 잃지는 않아
ฉันไม่เคยต้องสูญเสียตัวตน
[Chorus]
Why I'm lost
ทำไมฉันถึงหายไป
Are you still in me?
เธอยังอยู่ในตัวฉันหรือเปล่า?
벗어나려 해도 다시 찾아와
แม้ว่าเธอจะพยายามหนีออกไป แต่ก็ให้เธอกลับมาใหม่อีกครั้ง
Why I'm lost
ทำไมฉันถึงสูญเสียไปกันนะ
뒤엉킨 세상 속
ในโลกที่แสนยุ่งเหยิง
무너지지 않도록 끝까지 지켜내
ฉันจะปกป้องเธอจนถึงที่สุดเพื่อไม่ให้พังทลายลงไป
----------------------------------------------------
Lyrics: Genius
Kor-Eng-Thai Translate: Sornpraa
แสดงความคิดเห็น