[แปลเพลง] MeloMance - Love You Again (The Good Bad Mother OST Part 4) : ฉันหวังว่าจะเป็นคนคนนั้น คนที่คอยปกป้องเธอได้ตลอดไป



늘 나의 옆을 지켜줬던 널
นึล นาเอ ยอพึล จีคยอจวอซตอน นอล
เธอที่คอยอยู่เคียงข้างฉันเสมอมา

너무나 쉽게 돌아섰던
นอมูนา ชวิบเก โดราซอซตอน
กลับเปลี่ยนแปลงไปอย่างง่ายดาย

모든 걸 잃은 바보 같던 날
โมดึน กอล อิลฮึน พาโบ กัทตอน นัล
วันที่ปนเปื้อนไปด้วยความเสียใจ

후회로 얼룩지는 나날들
ฮูเฮวโร อลลุคจีนึน นานัลดึล
ฉันเหมือนคนโง่ที่สูญเสียทุกอย่าง

너의 꿈을 꾸는
นออี คูมึล คูนึน
แม้กระทั่งความฝันของเธอ

나의 모습조차
นาเอ โมซึบโจชา
ที่มันดูหรูหราเกินไป

사치라고 느껴왔죠
ชาชีราโก นึกกยอวัซจโย
ซึ่งฉันไม่มีปัญญาจะทำให้เป็นจริงได้

안아줄 수 있게
อานาจุล ซู อิซเก
ฉันจะกอดเธอไว้

다시는 날 알아주던
ดาชีนึน นัล อาราจูตอน
ในฐานะที่เคยรู้จักกันครั้งหนึ่ง

너를 잃지 않게
นอรึล อิลจี อันเก
เพื่อไม่ให้เสียเธอไปอีก

내 옆을 꼭 지켜줬던 널
แน ยอพึล กก จีกยอจวอซตอน นอล
ฉันหวังว่าจะเป็นคนคนนั้น

평생 지킬 수 있는 그 사람 
พยองแซง จีคิล ซู อิซนึน กือ ซารัม
คนที่คอยปกป้องเธอได้ตลอดไป

내가 될 수 있길
แนกา เทวล ซู อิซกิล

คนที่คอยอยู่เคียงข้างเธอเสมอ

여전히 내 안에 남아있는 떨림
ยอจอนฮี แน อาเน นามาอิซนึน ตอลลิม
ความหวั่นไหวที่ยังคงอยู่ในตัวฉัน

다시 사랑할 수 있게
ดาชี ซารังฮัล ซู อิซเก
เพื่อให้ฉันได้รักเธออีกครั้ง

안아줄 수 있게
อานาจุล ซู อิซเก
ฉันจะกอดเธอไว้

다시는 날 알아주던
ดาชีนึน นัล อาราจูตอน
ในฐานะที่เคยรู้จักกันครั้งหนึ่ง

너를 잃지 않게
นอรึล อิลจี อันเก
เพื่อไม่ให้เสียเธอไปอีก

내 옆을 꼭 지켜줬던 널
แน ยอพึล กก จีกยอจวอซตอน นอล
ฉันหวังว่าจะเป็นคนคนนั้น

평생 지킬 수 있는 그 사람 
พยองแซง จีคิล ซู อิซนึน กือ ซารัม
คนที่คอยปกป้องเธอได้ตลอดไป

내가 될 수 있길
แนกา เทวล ซู อิซกิล

คนที่คอยอยู่เคียงข้างเธอเสมอ

너무 쉽게 밀어냈었던
นอมู ชวิบเก มีรอแนซอซตอน
วันอันแสนล้ำค่าที่เราเคยมีมาด้วยกัน

끝이라 믿었던 소중했던
คือทีรา มีดอซตอน โซจุงแฮซตอน
เป็นสิ่งที่เราเคยคิดว่ามันจะสิ้นสุดลงตรงนี้

우리의 빛났던 날들
อูรีเอ บิชนัซตอน นัลดึล
แต่กลับถูกผลักไสออกไปอย่างง่ายดาย

이어갈 수 있게
อีลอกัล ซู อิซเก
เพื่อให้วันที่สดใสของเราดำเนินต่อไปได้

내 마지막 인연
แน มาจีมัก อินยอน
ความสัมพันธ์ครั้งสุดท้ายของฉัน

다신 없을 운명인 널
ดาชิน ออบซึล อุนมยองกิน นอล
ถูกกำหนดไว้แล้วว่าจะไม่เกิดขึ้นอีก

지켜줄 수 있게
จีคยอจุล ซู อิซเก
เพื่อที่ฉันจะได้ปกป้องเธอ

내 옆을 꼭 지켜줬던 널
แน ยอพึล กก จีกยอจวอซตอน นอล
ฉันหวังว่าจะเป็นคนคนนั้น

평생 지킬 수 있는 그 사람
พยองแซง จีคิล ซู อิซนึน กือ ซารัม
คนที่คอยปกป้องเธอได้ตลอดไป

내가 될 수 있길
แนกา เทวล ซู อิซกิล
คนที่คอยอยู่เคียงข้างเธอเสมอ

----------------------------------------------------
TH-TRANS: melon_Thaisub

0/แสดงความคิดเห็น

ใหม่กว่า เก่ากว่า