ชื่อเพลง: Child (아이)
ศิลปิน: Elaine (일레인)
อัลบั้ม: Under the Queen’s Umbrella OST Part 1 (슈룹 OST)
어둔밤 잠든 얼굴을
ใบหน้าที่หลับใหลในค่ำคืนอันมืดมิด
조용히 품에 담는다
นอนอย่างเงียบเชียบในอ้อมแขน
어느덧 이렇게 커버린 네가
เจ้าค่อย ๆ เติบโตขึ้นมาเช่นนี้
괜히 눈물이 난다
น้ำตาหลั่งรินออกมาอย่างไร้เหตุผล
오늘도 부딪혀 오는
วันนี้ข้าเห็นเจ้า
험하고 두려운 세상
ต้องเผชิญกับโลกที่ยากลำบากและน่ากลัว
언제나 그늘이 되어줄게
ข้าจะคอยเป็นร่มเงาให้เจ้าตลอดไป
다 줘도 모자란 마음
ต่อให้ข้าทุ่มเทสุดหัวใจก็ไม่อาจเพียงพอ
울고 웃으며 껴안은 날들
วันที่เราร้องไห้ หัวเราะ และโอบกอดกัน
끝없이 긴 밤이 와도
หรือวันที่ค่ำคืนอันแสนยาวนานจะคืบคลานเข้ามา
네 곁에 있어
ข้าก็จะอยู่เคียงข้างเจ้า
오롯이 사랑만
พร้อมกับความรัก
다 줘도 모자란 마음
ต่อให้ข้าทุ่มเทสุดหัวใจก็ไม่อาจเพียงพอ
울고 웃으며 껴안은 날들
วันที่เราร้องไห้ หัวเราะ และโอบกอดกัน
끝없이 긴 밤이 와도
หรือวันที่ค่ำคืนอันแสนยาวนานจะคืบคลานเข้ามา
네 곁에 있어
ข้าก็จะคอยอยู่เคียงข้างเจ้า
오롯이 사랑만 줄게
และมอบความรักให้เสมอ
네 곁에 있어
ข้าจะคอยอยู่เคียงข้างเจ้า
오롯이 사랑만 줄게
และมอบความรักให้กับเจ้าตลอดไป
----------------------------------------------------
Lyrics: Genius
Kor-Thai Translation: Sornpraa
แสดงความคิดเห็น