[แปลเพลง] Kim Ki Won & Kim Bom - Your Day (It's Okay to Not Be Okay OST Special Track Vol.1)

ชื่อเพลง: Your Day
อัลบั้ม: It's Okay to Not Be Okay OST Special Track Vol.1 (사이코지만 괜찮아 OST Special Track Vol.1)
ศิลปิน: Kim Ki Won & Kim Bom (김기원 & 김봄)

---

เพลง

---

เนื้อเพลง

Oh
It’s your day

You can see
It’s shinning bright

And it’s all here
It’s your day that you’ve been
Dreaming

One two three four
Can you see me flying

Ah you and me
Let it be
Just set it free

You see
The colors
Of my world
So come over
Run with me
What do you say

Come and join me in to the parade

Hey hey
Where you going
Follow me
Yeah
Left right left right
Ouhoo
Great
Hey Sang Tae
That’s it
Ouhoo

Best day of your life

---

คำแปล

วันของเธอมาถึงแล้ว

เธอเห็นมันหรือเปล่า
มันช่างสดใสและเปล่งประกาย

และทุกอย่างที่อยู่ตรงนี้
มันเป็นวันที่เธอควรจะมี
ความฝัน

หนึ่ง สอง สาม สี่
เธอเห็นฉันกำลังบินไหม

เธอและฉัน
ปล่อยให้มันเป็นไปอย่างอิสระ

เธอเห็นหรือเปล่า
สีสันในโลกของฉัน
เพราะฉะนั้นตามฉันมา
มาวิ่งไปพร้อมกับฉัน
เธอคิดว่ายังไง?

มาร่วมเดินขบวนกับฉัน

เฮ้ เธอจะไปไหน
ตามฉันมาเถอะ
แบบนั้นแหละ
ซ้าย ขวา ซ้าย ขวา
เยี่ยมมาก ซังแท แค่นี้เอง

วันที่ดีที่สุดในชีวิตของเธอ