Elaine - Wake Up (It's Okay to Not Be Okay OST Special Track Vol.1)


ชื่อเพลง: Wake Up
อัลบั้ม: It's Okay to Not Be Okay OST Special Track Vol.1 (사이코지만 괜찮아 OST Special Track Vol.1)
ศิลปิน: Elaine (일레인)



เพลง




เนื้อเพลง

Wake up
Listen up
Smell the coffee

It's yourself
Holding on you

Going down
I say
Do what you want

Let go of your inner you

Ou ou ou
You silly, you can let go
Follow me
Ou ou ou ou

You will never know
Unless you come with me
Follow me
Ou ou ou ou

Why does it have to
Be so hard

And I know you know it
Make your mind

And I know that you see
Everything is alright
Don't you mind

Why are you making
It so hard

And I know you see it
Make your mind

Oh I feel it
Feeling untied tonight
Sing with me
Ou ou ou ou

Clean up
All your mess and take in caffeine

It's yourself
Pulling on you

Everyone's
Stories
They're not the same

Let go of your inner you

Ou ou ou
So freely you could follow
Sing with me
Ou ou ou ou

Yeah you will never know
‘til you let go with me
Follow my
Ou ou ou ou

Why does it have to
Be so hard

And I know you know it
Make your mind

And I know that you see
Everything is alright
Don't you mind

Why are you making
It so hard

And I know you see it
Make your mind

Oh I feel it
Feeling untied tonight
Sing with me
Ou ou ou ou

Be free
You know that you want

Go ahead and do your thing

You're choice
Let's see
I know that you want

Eh eh
Yeah eh
Yeah

Yeah
Yeah
Yeah
Yeah

Why does it have to
Be so hard

And I know you know it
Make your mind

And I know that you see
Everything is alright
Don't you mind

Why are you making
It so hard

And I know you see it
Make your mind

Oh I feel it
Feeling untied tonight
Sing with me
Ou ou ou ou



คำแปล

ลืมตาตื่นนอน
ตั้งใจฟังเสียง
ได้กลิ่นกาแฟ

นั่นคุณหรือเปล่านะ
ฉันจะไปหาคุณ

ฉันกำลังลงไป
และจะบอกให้คุณทำสิ่งที่ต้องการ

ปลดปล่อยตัวเองให้เป็นอิสระ

เจ้าโง่ คุณปล่อยมันไปเถอะ
แล้วตามฉันมา

คุณจะไม่มีทางรู้เลย
ถ้าคุณไม่มากับฉัน
ตามฉันมาเถอะ

ทำไมมันถึงยากเย็นนัก

และฉันรู้ว่าคุณก็รู้
ทำใจซะเถอะ

และฉันรู้ว่าคุณก็เห็น
ทุกอย่างจะไม่เป็นไร
ไม่ต้องคิดมากหรอกนะ

ทำไมคุณต้องทำให้มันเป็นเรื่องยาก

และฉันรู้ว่าคุณก็เห็น
ทำใจซะเถอะ

ฉันรู้สึกได้ว่า
คืนนี้จะรู้สึกดีขึ้น
มาร้องเพลงด้วยกันเถอะ

จัดระเบียบเรื่องยุ่งเหยิงของคุณ
และจิบคาเฟอีนสักหน่อย

เพราะตัวคุณฉุดรั้งตัวเองเอาไว้

ทุกคนมีเรื่องราวที่แตกต่างกันออกไป
ปลดปล่อยตัวเองให้เป็นอิสระ

เมื่อคุณปลดปล่อย
คุณก็สามารถตามฉันมาได้
มาร้องเพลงด้วยกันเถอะ

คุณจะไม่มีทางรู้เลย
ถ้าคุณไม่มากับฉัน
ตามฉันมาเถอะ

ทำไมมันถึงยากเย็นนัก

และฉันรู้ว่าคุณก็รู้
ทำใจซะเถอะ

และฉันรู้ว่าคุณก็เห็น
ทุกอย่างจะไม่เป็นไร
ไม่ต้องคิดมากหรอกนะ

 ทำไมคุณต้องทำให้มันเป็นเรื่องยาก

และฉันรู้ว่าคุณก็เห็น
ทำใจซะเถอะ

ฉันรู้สึกได้ว่า
คืนนี้จะรู้สึกดีขึ้น
มาร้องเพลงด้วยกันเถอะ

คุณก็รู้ว่าตัวเองต้องการอิสระ
ก้าวไปข้างหน้าและทำในสิ่งที่คุณต้องการ

ทางเลือกของคุณ
ลองมาดูกัน
ฉันรู้ว่าคุณต้องการอะไร

ทำไมมันถึงยากเย็นนัก

และฉันรู้ว่าคุณก็รู้
ทำใจซะเถอะ

และฉันรู้ว่าคุณก็เห็น
ทุกอย่างจะไม่เป็นไร
ไม่ต้องคิดมากหรอกนะ

ทำไมคุณต้องทำให้มันเป็นเรื่องยาก

และฉันรู้ว่าคุณก็เห็น
ทำใจซะเถอะ

ฉันรู้สึกได้ว่า
คืนนี้จะรู้สึกดีขึ้น
มาร้องเพลงด้วยกันเถอะ
ใหม่กว่า เก่ากว่า