하늘이 우리를 갈라 놓지만
แม้ฟ้าจะแยกเราห่าง
눈물로 너를 보내려고 하지만
ฉันต้องปล่อยเธอไปทั้งน้ำตา
너를 얼마나 내가 사랑했는 줄 아니
เธอรู้ไหมว่าฉันรักเธอมากแค่ไหน
영원히 너를 지켜보며 살 거야
ฉันจะมีชีวิตอยู่เพื่อเฝ้ามองเธอตลอดไป
행복하길 바래
ขอให้มีความสุขนะ
Title: Heavenly Fate (천상연)
Artist: LEE CHANGSUB
Album: A Not So Fairy Tale Webtoon OST
Lyrics: Yoo Hae Joon
Composed: Yoo Hae Joon
Arranged: Kim Soo Bin (AIMING), Lim Soo Hyuk (AIMING)
아니길 바랬었어
ฉันขอให้มันไม่ใช่
꿈이길 기도했지
ภาวนาให้เป็นเพียงฝันไป
너 없는 가슴으로
살아가야 하는 건
การต้องมีชีวิตอยู่โดยที่หัวใจไร้เธอ
내게는 너무
힘겨운걸
เป็นเรื่องยากสำหรับฉันเหลือเกิน
그렇게 사랑했던
ทั้งๆ
ที่รักมากเสียขนาดนั้น
너무도 소중했던
ทั้งๆ
ที่ให้ความสำคัญยิ่งกว่าใคร
지난날이 서러워 자꾸
눈물이 흘러
วันที่ผันผ่านไปนั้นแสนเศร้าใจ
น้ำตาเอาแต่ไหลลงมา
내 삶은 너뿐인데
ชีวิตฉันมีแต่เธอเท่านั้น
사랑해 널 잊을 순 없을
거야
ฉันรักเธอ
และไม่สามารถลืมเธอได้เลย
미안해 너를 지키지 못한
것을
ขอโทษนะที่ไม่สามารถปกป้องเธอได้
너의 행복한 모습 나
보기를 원해
ฉันอยากเห็นเธอมีความสุข
부디 새롭게 시작하길
바래
หวังว่าเธอจะได้เริ่มต้นใหม่อีกครั้งนะ
하늘이 우리를 갈라
놓지만
แม้ฟ้าจะแยกเราห่าง
눈물로 너를 보내려고
하지만
ฉันต้องปล่อยเธอไปทั้งน้ำตา
너를 얼마나 내가
사랑했는 줄 아니
เธอรู้ไหมว่าฉันรักเธอมากแค่ไหน
영원히 너를 지켜보며 살
거야
ฉันจะมีชีวิตอยู่เพื่อเฝ้ามองเธอตลอดไป
행복하길 바래
ขอให้มีความสุขนะ
그렇게 사랑했던
ทั้งๆ
ที่รักมากเสียขนาดนั้น
너무도 소중했던
ทั้งๆ
ที่ให้ความสำคัญยิ่งกว่าใคร
지난날이 서러워 자꾸
눈물이 흘러
วันที่ผันผ่านไปนั้นแสนเศร้าใจ
น้ำตาเอาแต่ไหลลงมา
내 삶은 너뿐인데
ชีวิตฉันมีแต่เธอเท่านั้น
사랑해 널 잊을 순
없을 거야
ฉันรักเธอ
และไม่สามารถลืมเธอได้เลย
미안해 너를 지키지
못한 것을
ขอโทษนะที่ไม่สามารถปกป้องเธอได้
너의 행복한 모습 나
보기를 원해
ฉันอยากเห็นเธอมีความสุข
부디 새롭게 시작하길
바래
หวังว่าเธอจะได้เริ่มต้นใหม่อีกครั้งนะ
하늘이 우리를 갈라
놓지만
แม้ฟ้าจะแยกเราห่าง
눈물로 너를 보내려고
하지만
ฉันต้องปล่อยเธอไปทั้งน้ำตา
너를 얼마나 내가
사랑했는 줄 아니
เธอรู้ไหมว่าฉันรักเธอมากแค่ไหน
영원히 너를 지켜보며
살 거야
ฉันจะมีชีวิตอยู่เพื่อเฝ้ามองเธอตลอดไป
행복하길 바래
ขอให้มีความสุขนะ
널 사랑해
ฉันรักเธอ
미안해 너를 지키지 못한
것을
ขอโทษนะที่ไม่สามารถปกป้องเธอได้
너의 행복한 모습 나
보기를 원해
ฉันอยากเห็นเธอมีความสุข
부디 새롭게 시작하길
바래
หวังว่าเธอจะได้เริ่มต้นใหม่อีกครั้งนะ
행복하길 바래
ฉันขอให้เธอมีความสุข
----------------------------------------------------
Lyrics: melon.com
Kor-Thai: Mubeatak
แสดงความคิดเห็น