다시 태어나도 한사람
ต่อให้เกิดใหม่อีกครั้งก็ยังเป็นคนๆ เดียว
너만을 사랑할 거야
ฉันจะรักแค่เธอเท่านั้น
Title: Lasting Like The Last Day (오늘이 마지막인 것처럼)
Artist: Kang Minkyung (Davichi)
Album: MY DEMON OST
Lyrics: Kim Won
Composed: Kim Won, Im Ji Soo, Shim In Yong
Arranged: Im Ji Soo, Shim In Yong
너를 만나
다행이야
ฉันโชคดีเหลือเกินที่ได้พบเธอ
얼어붙은 나에게
봄이 되어준
너
เธอได้มอบฤดูใบไม้ผลิให้ฉันคนนี้ที่ถูกแช่แข็งไว้
너는 나의
기적이야
เป็นเหมือนดั่งปาฏิหาริย์สำหรับฉัน
닫혀있던 내
맘을 활짝 열어
준 너
เป็นคนที่เปิดประตูหัวใจฉันที่เคยปิดตายไว้ให้เปิดออก
가끔 불안해
내가
이렇게
บางครั้งฉันก็รู้สึกไม่แน่ใจ
행복해도 되는지
바보처럼
눈물이나
ว่าตัวเองจะมีความสุขได้ไหม
แล้วร้องไห้ออกมาเหมือนคนโง่
오늘이 마지막인
것처럼
ให้เหมือนว่าวันนี้เป็นวันสุดท้าย
다신 내일이
없을
것처럼
เหมือนว่าไม่มีวันพรุ่งนี้อีกต่อไป
함께 걷는 길
시린 바람이
불어와도
ต่อให้สายลมเย็นพัดมาบนถนนเส้นนี้ที่เราเดินไปด้วยกัน
꼭 잡은 우리 두
손 놓지 않길
약속해
ฉันขอสัญญาว่าจะไม่ปล่อยมือเราที่จับกันไว้แน่นนี้เด็ดขาด
너를 만나
행운이야
เป็นโชคดีของฉันที่ได้มาพบกับเธอ
표정 잃은
얼굴에 미소 짓게
한 너
เธอทำให้ใบหน้าที่ไร้ความรู้สึกของฉันมีรอยยิ้มขึ้นมาได้
지친 하루와
모진
시련도
ทั้งวันที่แสนเหนื่อยล้า
และความทรมานอันแสนสาหัส
힘내라는 그
말에 다 괜찮아
너 때문에
살아
มันดีขึ้นทุกอย่างด้วยคำพูดนั้นที่บอกให้ฉันเข้มแข็งไว้
ฉันมีชีวิตอยู่ได้เพราะเธอ
오늘이 마지막인
것처럼
ให้เหมือนว่าวันนี้เป็นวันสุดท้าย
다신 내일이
없을
것처럼
เหมือนว่าไม่มีวันพรุ่งนี้อีกต่อไป
함께 걷는 길
시린 바람이
불어와도
ต่อให้สายลมเย็นพัดมาบนถนนเส้นนี้ที่เราเดินไปด้วยกัน
꼭 잡은 우리 두
손 놓지 않길
약속해
ฉันขอสัญญาว่าจะไม่ปล่อยมือเราที่จับกันไว้แน่นนี้เด็ดขาด
다시 태어나도
한사람
ต่อให้เกิดใหม่อีกครั้งก็ยังเป็นคนๆ
เดียว
너만을 사랑할
거야
ฉันจะรักแค่เธอเท่านั้น
오늘이 마지막인
것처럼
ให้เหมือนว่าวันนี้เป็นวันสุดท้าย
내일은 오늘보다
더 사랑해
วันพรุ่งนี้ฉันจะรักเธอให้มากกว่าวันนี้
우리 일분일초가
너무
소중해
หนึ่งนาที
หนึ่งวินาทีของเรานั้นเปี่ยมไปด้วยคุณค่ามากมาย
단 하루라도 난
그대 없이 살 수
없어
แค่วันเดียวที่ไม่มีเธอ
ฉันก็อยู่ต่อไปไม่ไหว
내가 숨 쉬는
이유 그대란걸
아는지
รู้ใช่ไหมว่าเหตุผลที่ฉันหายใจคือเธอ
놓지 않길
약속해
ฉันสัญญาว่าจะไม่มีวันปล่อยเธอไป
----------------------------------------------------
Lyrics: melon.com
Kor-Thai: Mubeatak
แสดงความคิดเห็น