[แปลเพลง] Kim Se Jeong - Once Again (The Uncanny Counter 2 OST) : ความทรงจำอันแสนเลือนรางของเธอ ฉันจะสลักมันไว้ในจิตใจของฉันเอง


Title: Once Again (다시 그렇게)
Artist: Kim Se Jeong
Album: The Uncanny Counter 2 OST Part.2
Lyrics: SUNNY
Composed: SUNNY, 김기림


아직 우리  말이 남았는데
เรายังเหลือสิ่งที่จะพูด
그토록 오랫동안 닿지 못했던 
เป็นคำพูดที่ติดอยู่มานาน
돌아갈  있다면 그때로 다시
ถ้าฉันสามารถกลับไปในตอนนั้นได้อีกครั้ง

잠들지 못한 너의 기억을
ความทรงจำอันแสนเลือนรางของเธอ
 가슴속에 모두 새겨놓을  있게
ฉันจะสลักมันไว้ในจิตใจของฉันเอง 
 걸음 먼저  알아볼게
ฉันจะจดจำเธอไว้ก่อน
Ooh, ooh, ooh, ooh 다시 그렇게
เหมือนเดิมอีกครั้ง

걸어갈게 보이지 않는 길을
บนเส้นทางที่ฉันมองไม่เห็น
차가워진 새벽이 지나갈 때까지
ไปจนถึงรุ่งอรุณอันหนาวเหน็บ

잠들지 못한 너의 기억을
ความทรงจำอันแสนเลือนรางของเธอ
 가슴속에 모두 새겨놓을  있게
ฉันจะสลักมันไว้ในจิตใจของฉันเอง
 걸음 먼저  알아볼게
ฉันจะจดจำเธอไว้ก่อน
Ooh, ooh, ooh, ooh 다시 그렇게
เหมือนเดิมอีกครั้ง

끝없이  멀리 사라지는
ความโดดเดี่ยวของเธอ
어제의 외로운  보며
ในเมื่อวานนี้
차오르는
ได้หายไปยังไกลแสนไกล
 마음 한켠에 앉아서
เธอนั่งอยู่ที่มุมหนึ่งในหัวใจฉัน
잠시만 머물러   있다면
และสามารถหยุดอยู่ตรงนั้นได้สักพักหนึ่ง

아물지 못한 너의 기억을
ความทรงจำที่ไม่มีวันเลือนรางของเธอ
 가슴속에 모두 짊어질  있게
ฉันจะแบกรับมันไว้ทั้งหมดในจิตใจของฉันเอง
 곁에 서서  세상을 
เพียงยืนข้างฉัน มองดูโลกใบนี้
눈을 감아봐 또다시
แล้วหลับตาลงอีกครั้ง

0/แสดงความคิดเห็น

ใหม่กว่า เก่ากว่า