[แปลเพลง] Heize - Run Away : เราไม่เหมาะสมกันหรอกนะ ไปจากฉันเสียเถอะ


I really just for you
ฉันทำเพื่อเธอ
and I really just want you
และฉันต้องการเธอจริงๆ นะ
네가 없으면 아무것도 아닌 난
ฉันคงเป็นคนไร้ค่าหากไม่มีเธออยู่
네가 없으면 숨 쉬기도 벅차 난
และฉันคงหายใจได้ยากลำบาก ถ้าไม่มีเธอ


Title: Run Away
Artist: Heize
Album: BASTIONS OST Part.2
Lyrics: Heize
Composed: Heize, 623
Arranged: 623

우리 사이엔 이별이 없길 바랐지만
ฉันหวังว่าระหว่างเราจะไม่มีการจากลา
이 세상은 순수한 사랑과는 멀어서
แต่โลกนี้ยังห่างไกลนักกับคำว่าความรักบริสุทธิ์
Try listen
เธอลองฟังฉันให้ดีนะ
너를 보내주려 해
ฉันตั้งใจที่จะปล่อยเธอไป
넌 나의 손을 놓는 순간부터
ตั้งแต่ตอนนั้นที่เธอปล่อยมือฉัน
뒤를 돌아보지 마
อย่าได้หันหลังกลับมาอีก

너와 나는 어울리지 않아
เราไม่เหมาะสมกันหรอกนะ
내게서 벗어나
ไปจากฉันเสียเถอะ
Don’t stay
อย่าอยู่เลย
Run away Run away
หนีไปซะ
Run away Run away
วิ่งหนีไป
다시 볼 수 있을 지
ฉันไม่รู้หรอกนะ
아마도 알 수 없지만
ว่าเราจะได้เจอกันอีกไหม
Don’t stay
แต่อย่าอยู่ตรงนี้เลย
Run away Run away
หนีไปซะ
Run away Run away
วิ่งหนีฉันไป

네 곁에선 아무것도
เพราะได้อยู่ข้างเธอ
아닌 것도 특별해져
สิ่งที่ไร้ความหมายก็พิเศษขึ้นมาได้
너를 보고 있으면
แค่ฉันได้มองเธอ
난 모든 것을 잊게 돼
ก็ทำให้ลืมทุกเรื่องได้แล้ว
있게 해 너는 날 믿게
เธอทำให้มันเกิดขึ้น และทำให้ฉัน
해 사랑이란 걸
เชื่อว่ามันคือความรัก

너와 나는 어울리지 않아
เราไม่เหมาะสมกันหรอกนะ
내게서 벗어나
ไปจากฉันเสียเถอะ
Don’t stay
อย่าอยู่เลย
Run away Run away
หนีไปซะ
Run away Run away
วิ่งหนีไป
다시 볼 수 있을 지
ฉันไม่รู้หรอกนะ
아마도 알 수 없지만
ว่าเราจะได้เจอกันอีกไหม
Don’t stay
แต่อย่าอยู่ตรงนี้เลย
Run away Run away
หนีไปซะ
Run away Run away
วิ่งหนีฉันไป

I really just for you
ฉันทำเพื่อเธอ
and I really just want you
และฉันต้องการเธอจริงๆ นะ
네가 없으면 아무것도 아닌 난
ฉันคงเป็นคนไร้ค่าหากไม่มีเธออยู่
네가 없으면 숨 쉬기도 벅차 난
และฉันคงหายใจได้ยากลำบาก ถ้าไม่มีเธอ

너와 나는 어울리지 않아
เราไม่เหมาะสมกันหรอกนะ
내게서 벗어나
ไปจากฉันเสียเถอะ
Don’t stay
อย่าอยู่เลย
Run away Run away
หนีไปซะ
Run away Run away
วิ่งหนีไป
다시 볼 수 있을 지
ฉันไม่รู้หรอกนะ
아마도 알 수 없지만
ว่าเราจะได้เจอกันอีกไหม
Don’t stay
แต่อย่าอยู่ตรงนี้เลย
Run away Run away
หนีไปซะ
Run away Run away
วิ่งหนีฉันไป

----------------------------------------------------
Lyrics: melon.com
Kor-Thai: Mubeatak

0/แสดงความคิดเห็น

ใหม่กว่า เก่ากว่า