[แปลเพลง] 2Z - (Even if not)I'm OK : ต่อให้เวลาอันเนิ่นนานผ่านไปนานแสนนานแค่ไหน เราจะต้องได้พบกันในสักวันหนึ่งอย่างแน่นอน


I won't let you I'm sorry
ฉันจะไม่ปล่อยเธอไปไหนอีกแล้ว ฉันขอโทษนะ
I never change my mind
ฉันไม่มีวันเปลี่ยนใจแน่นอน
그 자리에 있어
รอฉันอยู่ตรงนั้นก่อน
내가 달려갈 테니 네 곁으로
แล้วฉันจะวิ่งไปอยู่ข้าง ๆ เธอเอง


Title: (Even if not)I'm OK (아니라도 괜찮아)
Artist: 2Z (투지)
Album: 깨물고 싶은 (Kissable Lips) OST
Lyrics: Jung Han Jong
Composed: Jung Han Jong, Um Ju Hyuk, STAY
Arranged: Um Ju Hyuk, Yoon Eun Seok

나 있잖아 너를 보면 좀 짠해져
รู้อะไรไหม เวลามองเธอ ฉันรู้สึกปวดใจอยู่เหมือนกันนะ
생각보다 더 한 가봐
มันแย่ยิ่งกว่าที่ฉันคิดไว้เสียอีก
너와 나는 Far away
การที่เธอและฉันต้องห่างกัน
더 far away 지금
ห่างกันไกลมากกว่าเดิม

아니라도 난 괜찮아 너만 좋으면
ถ้าเธอว่าดี ต่อให้มันไม่ใช่ฉันก็โอเค 
이대로 난 상관없어
ฉันไม่สนใจหรอกนะ
네 입술이 내게로 나를 향한 다면
ขอแค่ริมฝีปากของเธอมุ่งตรงมาที่ฉันก็พอ

오래오래 더 기나긴
ต่อให้เวลาอันเนิ่นนาน
날 멀리 돌아간 대도
ผ่านไปนานแสนนานแค่ไหน
언젠가는 만나지겠지
เราจะต้องได้พบกันในสักวันหนึ่งอย่างแน่นอน
다시 돌아갈 수 있겠지
เราจะต้องย้อนคืนวันเหล่านั้นกลับไปได้อีกครั้ง

Everyday & Every night
ในทุก ๆ คืนและทุก ๆ วัน
너를 향한 기도가
คำภาวนาที่ฉันมีต่อเธอ
네가 오는 길을 밝혀줄텐데
จะช่วยส่องสว่าง ส่องทางให้เธอได้เดินมาหาฉัน

I won't let you I'm sorry
ฉันจะไม่ปล่อยเธอไปไหนอีกแล้ว ฉันขอโทษนะ
I never change my mind
ฉันไม่มีวันเปลี่ยนใจแน่นอน
그 자리에 있어
รอฉันอยู่ตรงนั้นก่อน
내가 달려갈 테니 네 곁으로
แล้วฉันจะวิ่งไปอยู่ข้าง ๆ เธอเอง

아니라도 난 괜찮아 어차피 우린
ต่อให้มันไม่ใช่ก็ไม่เป็นไร เพราะไม่ว่ายังไง
낯설어진 거리에도 알아볼 테니
ต่อให้เราอยู่บนถนนที่ไม่คุ้นเคย แต่เราก็จะหากันจนเจอ
이대로 너만 괜찮다면
ถ้าเธอโอเคที่เป็นแบบนี้แล้วล่ะก็...

I won't let you I'm sorry
ฉันจะไม่ปล่อยเธอไปไหนอีกแล้ว ฉันขอโทษนะ
I never change my mind
ฉันไม่มีวันเปลี่ยนใจแน่นอน
그 자리에 있어
รอฉันอยู่ตรงนั้นก่อน
내가 달려갈 테니 네 곁으로
แล้วฉันจะวิ่งไปอยู่ข้าง ๆ เธอเอง

I won't let you I'm sorry
ฉันจะไม่ปล่อยเธอไปไหนอีกแล้ว ฉันขอโทษนะ
I never change my mind
ฉันไม่มีวันเปลี่ยนใจแน่นอน
그 자리에 있어
รอฉันอยู่ตรงนั้นก่อน
내가 달려갈 테니 네 곁으로
แล้วฉันจะวิ่งไปอยู่ข้าง ๆ เธอเอง

Ah Never let me go away from
อย่าปล่อยให้ฉันไปจากเธอ
You never say good bye
อย่าเพิ่งบอกลากัน
그 자리에 있어
รอฉันอยู่ตรงนั้นก่อน
약속해줘
สัญญากับฉันนะ

----------------------------------------------------
Lyrics: melon.com
Kor-Thai: Mubeatak

0/แสดงความคิดเห็น

ใหม่กว่า เก่ากว่า