[แปลเพลง] CHEEZE - Pong Dang (퐁당) : ตกหลุมรักเธอดังจ๋อม


Title: Pong Dang (퐁당)
Album: Pong Dang (퐁당)
Artist: CHEEZE
Lyrics and Composed: Dalchong (CHEEZE), Midnight
Arranged:
 Midnight


누군가를 사랑하기 좋은 날씨
นูกุนการึล ซารางฮากี ตัก โจอึน นัลชิ
อากาศช่างดีเหมาะกับการตกหลุมรักเหลือเกิน
오늘인가
โอนึลอินกาบวา
วันนี้อาจจะเป็นวันแบบนั้นก็ได้นะ
You look different today 따란
You look different today ตารัน
วันนี้เธอดูแปลกตานะ ตารัน


나도 모르게
นาโต โมรึเน
ช่วยไม่ได้นะ ฉันอยู่ตรงนี้ละไง
웃고 있네
โต อุซโก อิซเน
ก็หัวเราะออกมาอีกแล้วล่ะ

가까이 1 2 3 가까이
คากาอี วัน ทู ทรี ตอ คากาอี
เข้าใกล้มาแล้ว 1 2 3 ทีละนิด
가까이 1 2 3 가까워져라
คากาอี วัน ทู ทรี ตอ คากาวอจยอรา
เข้าใกล้มาแล้ว 1 2 3 อีกนิด
가까이 1 2 3 가까이
คากาอี วัน ทู ทรี ตอ คากาอี
เข้าใกล้มาแล้ว 1 2 3 ทีละนิด
다가와 1 2 3
ตากาวา วัน ทู ทรี
เข้าใกล้ฉันแล้ว 1 2 3

나에게로 퐁당 퐁당
นอน นาเอเกโร พุงดัง พุงดัง
ตกดังจ๋อม ๆ ลงมาที่ใจเธอ
지금 내게 당장 당장
นอน ชีกึม เนเก ดังจัง ดังจัง
ตกหลุมรักฉันแล้วล่ะตอนนี้
마음을 내게 던져 던져
เน มาอึมมึล เนเก ตอนจยอ ตอนจยอ
ให้ใจเธอกับฉัน ให้มันไป
I wanna fall in love with you
ฉันอยากตกหลุมรักกับเธอ

나도 네게로 퐁당 퐁당
นาโต เนเกโร พุงดัง พุงดัง
ตกดังจ๋อม ๆ ลงมาที่ใจฉัน
결국 내게로 풍덩 풍덩
คยอลกุก เนเกโร พุงดัง พุงดัง
ต่างก็จมกันลงไป
깊이 아래로
คิพพี อาเรโร
จมลึกลงเรื่อย ๆ
slow down slow down
ช้า ๆ ช้า ๆ
I wanna fall in love with you
ฉันอยากตกหลุมรักกับเธอ

그대에게 맞추기 좋은 위기
คือแดเอเก อิบ มัชชูกี ตัก โจอึน วีกี
เวลาอันเหมาะเจาะที่จะจูบเธอ
지금인가
ชีกึมมินกาบวา
อาจจะเป็นตอนนี้แหละ

I’m just tryna play it cool now
ตอนนี้ฉันเพิ่งจะลองสงบจิตสงบใจดูนะ
That’s not what I wanna do now
นั่นไม่ใช่อะไรที่ฉันอยากทำตอนนี้
어서 이리 와봐요
ออซอ อีรี วาบวาโย
มาแล้ว เข้ามาตรงนี้แล้วล่ะ

가까이 1 2 3 가까이
คากาอี วัน ทู ทรี ตอ คากาอี
เข้าใกล้มาแล้ว 1 2 3 ทีละนิด
가까이 1 2 3 가까워져라
คากาอี วัน ทู ทรี ตอ คากาวอจยอรา
เข้าใกล้มาแล้ว 1 2 3 อีกนิด
가까이 1 2 3 가까이
คากาอี วัน ทู ทรี ตอ คากาอี
เข้าใกล้มาแล้ว 1 2 3 ทีละนิด
다가와 1 2 3
ตากาวา วัน ทู ทรี
เข้าใกล้ฉันแล้ว 1 2 3

나에게로 퐁당 퐁당
นอน นาเอเกโร พุงดัง พุงดัง
ตกดังจ๋อม ๆ ลงมาที่ใจเธอ
지금 내게 당장 당장
นอน ชีกึม เนเก ดังจัง ดังจัง
ตกหลุมรักฉันแล้วล่ะตอนนี้
마음을 내게 던져 던져
เน มาอึมมึล เนเก ตอนจยอ ตอนจยอ
ให้ใจเธอกับฉัน ให้มันไป
I wanna fall in love with you
ฉันอยากตกหลุมรักกับเธอ

나도 네게로 퐁당 퐁당
นาโต เนเกโร พุงดัง พุงดัง
ตกดังจ๋อม ๆ ลงมาที่ใจฉัน
결국 내게로 풍덩 풍덩
คยอลกุก เนเกโร พุงดัง พุงดัง
ต่างก็จมกันลงไป
깊이 아래로
คิพพี อาเรโร
จมลึกลงเรื่อย ๆ
slow down slow down
ช้า ๆ ช้า ๆ
I wanna fall in love with you
ฉันอยากตกหลุมรักกับเธอ

나도 네게로 퐁당 퐁당
นาโต เนเกโร พุงดัง พุงดัง
ตกดังจ๋อม ๆ ลงมาที่ใจฉัน
결국 내게로 풍덩 풍덩
คยอลกุก เนเกโร พุงดัง พุงดัง
ต่างก็จมกันลงไป
깊이 아래로
คิพพี อาเรโร
จมลึกลงเรื่อย ๆ
slow down slow down
ช้า ๆ ช้า ๆ
I wanna fall in love with you
ฉันอยากตกหลุมรักกับเธอ

가까이 1 2 3 가까이
คากาอี วัน ทู ทรี ตอ คากาอี
เข้าใกล้มาแล้ว 1 2 3 ทีละนิด
가까이 1 2 3 가까워져라
คากาอี วัน ทู ทรี ตอ คากาวอจยอรา
เข้าใกล้มาแล้ว 1 2 3 อีกนิด
가까이 1 2 3 가까이
คากาอี วัน ทู ทรี ตอ คากาอี
เข้าใกล้มาแล้ว 1 2 3 ทีละนิด
다가와 1 2 3
ตากาวา วัน ทู ทรี
เข้าใกล้ฉันแล้ว 1 2 3

가까이 1 2 3 가까이
คากาอี วัน ทู ทรี ตอ คากาอี
เข้าใกล้มาแล้ว 1 2 3 ทีละนิด
가까이 1 2 3 가까워져라
คากาอี วัน ทู ทรี ตอ คากาวอจยอรา
เข้าใกล้มาแล้ว 1 2 3 อีกนิด
가까이 1 2 3 가까이
คากาอี วัน ทู ทรี ตอ คากาอี
เข้าใกล้มาแล้ว 1 2 3 ทีละนิด
다가와 1 2 3
ตากาวา วัน ทู ทรี
เข้าใกล้ฉันแล้ว 1 2 3

가까이 1 2 3 가까이
คากาอี วัน ทู ทรี ตอ คากาอี
เข้าใกล้มาแล้ว 1 2 3 ทีละนิด
가까이 1 2 3 가까워져라
คากาอี วัน ทู ทรี ตอ คากาวอจยอรา
เข้าใกล้มาแล้ว 1 2 3 อีกนิด
가까이 1 2 3 가까이
คากาอี วัน ทู ทรี ตอ คากาอี
เข้าใกล้มาแล้ว 1 2 3 ทีละนิด
다가와 1 2 3
ตากาวา วัน ทู ทรี
เข้าใกล้ฉันแล้ว 1 2 3
가까이 1 2 3 가까이
คากาอี วัน ทู ทรี ตอ คากาอี
เข้าใกล้มาแล้ว 1 2 3 ทีละนิด
가까이 1 2 3 가까워져라
คากาอี วัน ทู ทรี ตอ คากาวอจยอรา
เข้าใกล้มาแล้ว 1 2 3 อีกนิด
가까이 1 2 3 가까이
คากาอี วัน ทู ทรี ตอ คากาอี
เข้าใกล้มาแล้ว 1 2 3 ทีละนิด
다가와 1 2 3
ตากาวา วัน ทู ทรี
เข้าใกล้ฉันแล้ว 1 2 3

----------------------------------------------------
Lyrics: melon
Kor-Eng Trans: kgasa
Eng-Thai Trans: 눈의꽃

0/แสดงความคิดเห็น

ใหม่กว่า เก่ากว่า