[แปลเพลง] Nerd Connection - Lullaby (Through The Darkness OST Part 1) : เสียงนั้นนำพาฉันก้าวไปสู่ความมืดมิด


ชื่อเพลง: Lullaby
ศิลปิน: Nerd Connection (너드커넥션)
อัลบั้ม: Through The Darkness OST Part 1 (악의 마음을 읽는 자들)


If only I could see your mind
ถ้าเพียงแต่ฉันสามารถมองเห็นใจคุณได้
Like yellow flowers in the dark
เหมือนกับดอกไม้สีเหลืองเปล่งประกายในความมืด
텅 빈 방을 가득 채운
ห้องอันว่างเปล่านั้น
수많은 질문들
ถูกเติมเต็มไปด้วยคำถามมากมาย

Oh lullaby, please sing for me
โปรดร้องเพลงให้ฉันฟังสักหน่อย
Walk in the dark 날 부르네
เสียงนั้นนำพาฉันก้าวไปสู่ความมืดมิด

If you can look into my heart
ถ้าคุณสามารถมองเข้าไปยังหัวใจฉันได้
Take a guess, Should I be smiling?
ลองดูเดาสิว่าฉันควรจะยิ้มออกมาไหม?
두 눈을 가득 채우는
หากเพ่งมองดูด้วยตาทั้งสองข้าง
수많은 얼굴들
ก็จะเห็นความรู้สึกอันหลากหลายซ่อนอยู่บนใบหน้า

Oh lullaby, please sing for me
โปรดร้องเพลงให้ฉันฟังสักหน่อย
Walk in the dark 날 부르네
เสียงนั้นนำพาฉันก้าวไปสู่ความมืดมิด

Where are You taking me
คุณจะพาฉันไปที่ใดกัน
Please let me know
โปรดบอกให้ฉันรู้สักหน่อย
Where are You taking me
คุณจะพาฉันไปที่ใดกันนะ
Please hold my hand
โปรดจับมือของฉันเอาไว้

Oh lullaby, please sing for me
โปรดร้องเพลงให้ฉันฟังสักหน่อย
Walk in the dark 날 부르네
เสียงนั้นนำพาฉันก้าวไปสู่ความมืดมิด

Where are You taking me
คุณจะพาฉันไปที่ใดกัน
Please let me know
โปรดบอกให้ฉันรู้สักหน่อย
Where are You taking me
คุณจะพาฉันไปที่ใดกันนะ
Please hold my hand
โปรดจับมือของฉันเอาไว้

----------------------------------------------------
Lyrics: Melon
Kor & Eng - Thai Translation: Sornpraa
ใหม่กว่า เก่ากว่า