[แปลเพลง] Lee Mujin - Rain and You (Hospital Playlist 2 OST Part 1) : ฉันไม่รู้หัวใจตัวเองว่าทำไมถึงน้ำตาไหลออกมาเหมือนดั่งสายฝน


Title: Rain and You
Artist: Lee Mujin
Original Soundtrack: Hospital Playlist 2 OST Part 1


이젠 당신이 그립지 않죠
อีเจน ดังชีนี กือริบจี อันจโย
ตอนนี้ฉันไม่คิดถึงเธอแล้ว

보고 싶은 마음도 없죠
โบโก ชีพึน มาอืมโด ออบจโย
ไม่อยากเห็นเธออีกเลย

사랑한 것도 잊혀 가네요
ซารังฮัน กอซโด อีจยอ กาเนโย
อยากลืมไปอย่างเงียบ ๆ

조용하게
โจยงฮาเก
ว่าเราเคยรักกัน

알 수 없는 건 그런 내 맘이
อัล ซู ออบนึน กือรอน แน มามี
แต่ฉันไม่รู้หัวใจตัวเองเลย

비가 오면 눈물이 나요
บีดา โอมยอน นุนมูรี เนโย
ว่าทำไมถึงน้ำตาไหลออกมาเหมือนดั่งฝนตก

아주 오래 전 당신 떠나던
อาจู โอแร จอน ดังชิน ตอนาตอน
เหมือนเช่นวันนั้น เมื่อนานมาแล้ว

그날처럼
กือนัลชอรอม
ที่เธอทิ้งกันไป

이젠 괜찮은데 사랑 따윈 저버렸는데
อีเจน แควนชันฮึนเด ซารัง ตาวิน จอบอรยอซนึนเด
ตอนนี้ฉันไม่เป็นไรแล้ว ฉันลืมความรักระหว่างเราไปหมดแล้ว

바보 같은 난 눈물이 날까
บาโบ กาทึน นัน นุนมูรี นัลคา
แต่ทำไมฉันถึงหลั่งน้ำตาออกมาเหมือนคนโง่อย่างนั้น


아련해지는 빛 바랜 추억
อารยอนแฮจีนึน บิท บาเรน ชูออก
ความทรงจำที่เลือนลางและห่างไกลเหล่านั้น

그 얼마나 사무친 건지
กือ อลมานา ซามูชิน กอนจี
มันแทรกซึมมาถึงฉันแค่ไหนกัน

미운 당신을 아직도 나는 그리워하네
มีอุน ดังชีนึล อาจิกโด นานึน กือรีวอฮาเน
ฉันยังโหยหาถึงเธอทั้งที่ควรจะเกลียด

이젠 괜찮은데 사랑 따윈 저버렸는데
อีเจน แควนชันฮึนเด ซารัง ตาวิน จอบอรยอซนึนเด
ตอนนี้ฉันไม่เป็นไรแล้ว ฉันลืมความรักระหว่างเราไปหมดแล้ว

바보 같은 난 눈물이 날까
บาโบ กาทึน นัน นุนมูรี นัลคา
แต่ทำไมฉันถึงหลั่งน้ำตาออกมาเหมือนคนโง่อย่างนั้น

다신 안 올 텐데 잊지 못한 내가 싫은데
ดาชิน อัน อล เทนเด อิจจี มชฮัน แนกา ชิลฮึนเด
เธอไม่เคยจะกลับมา และฉันเกลียดที่ตัวเองไม่เคยลืม

언제까지나 맘은 아플까
อนเจคาจีนา มามึน อาพึลคา
เมื่อไหร่ความเจ็บปวดนี้จะหายไปสักที

----------------------------------------------------
Lyrics: klyrics
Th-Trans: melon_Thaisub
ใหม่กว่า เก่ากว่า