[แปลเพลง] Solar (MAMAMOO) - Adrenaline (VINCENZO OST Part 3) : อะดรีนาลีนพุ่งผ่านเส้นเลือดของฉันทำให้ลืมความเจ็บปวดทั้งหมด


Title: Adrenaline
Artist: Solar (MAMAMOO)
Original Soundtrack: VINCENZO OST Part 3


Adrenaline rushing through my veins
อะดรีนาลีนพุ่งผ่านเส้นเลือดของฉัน
I forgot all the pain
ทำให้ลืมความเจ็บปวดทั้งหมด
I drink , lit , drip for life
ฉันดื่มจนเมา เพื่อชีวิต
To lose my sight of emptiness
ที่จะกำจัดสายตาแห่งความว่างเปล่านี้ออกไป
Try everything to forget
พยายามทุกอย่างเพื่อที่จะลืม
'Cause I might lose my control
เพราะฉันอาจควบคุมตัวเองไม่ได้

Questions, you ask too much
คำถามมากมาย ที่เธอถาม
Just 'cause you might be
เพียงเพราะเธออาจจะ
Getting hurt
ได้รับความเจ็บปวด
No one to trust
ไม่มีใครให้เชื่อใจ

I don't know what I should want
ฉันไม่รู้ว่าตัวเองต้องการอะไร
I don't know where to go
ไม่รู้แห่งหนที่จะไป

Fire
ไฟ
Rising up to higher
กำลังลุกโชนขึ้นเรื่อย ๆ
I'm burning up, it's dire
ฉันจะแผดเผา จนมันกลายเป็นหายนะ
I don't wanna burn you, so leave
ฉันไม่อยากให้มันลุกไหม้ไปถึงเธอ ดังนั้นควรจากไปซะ
I don't wanna keep you to be a liar
ฉันไม่อยากให้เธอกลายเป็นคนหลอกลวง

Don't wanna hurt you
ไม่อยากทำร้ายเธอ
You should leave me
เธอควรปล่อยฉันไป
I'm no good for you
ฉันไม่ดีพอสำหรับเธอหรอก
So leave me now
ดังนั้น ทิ้งฉันไปเถอะ

Please, leave me now
ได้โปรด ทิ้งฉันไป
I can't keep you sane
ฉันอาจจะทำให้เธอเป็นห่วง

Another world
อีกซีกโลกหนึ่ง
If there's a chance
ถ้าหากมีโอกาส
I'll take
ฉันจะคว้าไว้

More money, more love
ทั้งเงิน และความรัก
I got everything, I don't need more
ฉันมีทุกอย่างแล้ว ไม่ต้องการสิ่งใดเพิ่ม
I won't tell you who I am
ฉันจะไม่บอกเธอว่าฉันเป็นใคร
It's you to figure out
เธอต้องหาคำตอบเอง
From the inside of my heart
จากข้างในหัวใจของฉัน

I don't know what I should want
ฉันไม่รู้ว่าตัวเองต้องการอะไร
I don't know where to go
ไม่รู้แห่งหนที่จะไป

Fire
ไฟ
Rising up to higher
กำลังลุกโชนขึ้นเรื่อย ๆ
I'm burning up, it's dire
ฉันจะแผดเผา จนมันกลายเป็นหายนะ
I don't wanna burn you, so leave
ฉันไม่อยากให้มันลุกลามไปถึงเธอ ดังนั้นควรจากไปซะ
I don't wanna keep you to be a liar
ฉันไม่อยากให้เธอกลายเป็นคนหลอกลวง

Don't wanna hurt you
ไม่อยากทำร้ายเธอ
You should leave me
เธอควรปล่อยฉันไป
I'm no good for you
ฉันไม่ดีพอสำหรับเธอหรอก

So leave me now
ดังนั้น ทิ้งฉันไปเถอะ
Please, leave me now
ได้โปรด ทิ้งฉันไป
I can't keep you sane
ฉันอาจจะทำให้เธอเป็นห่วง

Another world
อีกซีกโลกหนึ่ง
If there's a chance
ถ้าหากมีโอกาส
I'll take
ฉันจะคว้าไว้

Adrenaline rushing through my veins
อะดรีนาลีนพุ่งผ่านเส้นเลือดของฉัน
I forgot all the pain
ทำให้ลืมความเจ็บปวดทั้งหมด
I drink , lit , drip for life
ฉันดื่มจนเมา เพื่อชีวิต
To lose my sight of emptiness
ที่จะกำจัดสายตาแห่งความว่างเปล่านี้ออกไป

----------------------------------------------------
Lyrics: popgasa
Th-Trans: melon_Thaisub
ใหม่กว่า เก่ากว่า