Lee Suhyun - In Your Time (It's Okay to Not Be Okay OST Part 4)


ชื่อเพลง: In Your Time (아직 너의 시간에 살아)
อัลบั้ม: It's Okay to Not Be Okay OST Part 4 (사이코지만 괜찮아 OST Part 4)
ศิลปิน: Lee Suhyun of AKMU (이수현)



เพลง




เนื้อเพลง

차갑게 남겨진 이야기
ชากัพเก นัมกยอจิน อียากี
그때의 모든 게 난 선명해
คือแตเย โมดึน เก นัน ซอนมยองแง
동화같은 시간 그 속에 난
ดงฮวากัททึน ชีกัน คือ โซเก นัน
남겨짐만 그 두려움만 가득해
นัมกยอจิมมัน คือ ทูรยออุมมัน คาทึกแค

멈춰버린 맘 이젠 놓으려해
มอมชวอบอริน มัม อีเจน โนฮือรยอแฮ
잃었던 시간들을 찾을 수 있게
อีรอซดอน ชีกันดือรึล ชาจึน ซู อิซเก

이렇게 다시 너를 만나
อีรอคเค ทาชี นอรึล มันนา
지워버린 그때의 너를 찾아
จีวอบอริน คือแตเย นอรึล ชาจา
아팠던 시간 지나
อาพัซตอน ชีกัน จีนา
내가 널 붙잡아
แนกา นอล บุทจาบา
아직 너의 시간에 살아
อาจิก นอเย ชีกาเน ซาลา

For evermore for evermore I cry
For evermore for evermore I cry
For evermore for evermore I cry
For evermore for evermore I cry

나에게 건네던 마음들
นาเยเก กอนเนดอน มาอึมดึล
이제는 내가 널 담을게
อีเจนึน แนกา นอล ทามึลเก
먹먹한 마음 시렸던 기억들
มอคมอกัน มาอึม ชีรยอซตอน คีออคดึล
모두 지울 수 있게 내가 안을게
โมดู จีอุล ซู อิซเก แนกา อานึลเก

이렇게 다시 너를 만나
อีรอคเค ทาชี นารึล มันนา
지워버린 그때의 너를 찾아
จีวอบอริน คือแตเย นอรึล ชาจา
아팠던 시간 지나
อาพัซตอน ชีกัน จีนา
내가 널 붙잡아
แนกา นอล บุทจาบา
아직 너의 시간에 살아
อาจิก นอเย ชีกาเน ซาลา

아파했던 그대로일까 봐
อาพาแฮซตอน คือแดโรอิลกา บวา
여전히 나를 기다릴까 봐
ยอจอนฮี นารึล กีดาริลกา บวา
아직 난 아직 지워지지 않아
อาจิก นัน อาจิก จีวอจีจี อันนา
그곳에 여전히 나 서성이게 돼
คือโกเซ ยอจอนฮี นา ซอซองอีเก ทแว

이렇게 다시 너를 만나
อีรอคเค ทาชี นอรึล มันนา
지워버린 그때의 너를 찾아
จีวอบอริน คือแตเย นอรึล ชาจา
아팠던 시간 지나
อาพัซตอน ชีกัน จีนา
내가 널 붙잡아
แนกา นอล บุทจาบา
아직 너의 시간에 살아
อาจิก นอเย ชีกาเน ซาลา

For evermore for evermore I cry
For evermore for evermore I cry
For evermore for evermore I cry
For evermore for evermore I cry



คำแปล

เรื่องราวถูกทิ้งเอาไว้ข้างหลังอย่างเฉยเมย
แต่ทุกอย่างยังคงชัดเจนสำหรับฉัน
ราวกับเวลาในเทพนิยายที่ฉันทอดทิ้งไป
มันจึงเต็มไปด้วยความหวาดกลัว

ฉันพยายามปลดปล่อยหัวใจที่เยือกเย็นออกไป
เพื่อที่ฉันจะได้พบกับช่วงเวลาที่สูญหาย

ฉันจะได้พบคุณแบบนี้อีกครั้ง
ฉันตามหาชิ้นส่วนของคุณที่ฉันเคยลบออกไป
ผ่านช่วงเวลาแห่งความเจ็บปวด
ฉันจะจับมือคุณเอาไว้
และจะอยู่ในช่วงเวลาของคุณตลอดไป

ตราบนานเท่านานที่ฉันร้องไห้
ตราบนานเท่านานที่ฉันร้องไห้ออกมา

ความรู้สึกทั้งหมดที่คุณให้กับฉัน
ตอนนี้ฉันจะตอบแทนและเติมเต็มให้กับคุณ
ฉันจะกอดคุณเอาไว้เพื่อลบเลือนความเศร้า
และความทรงจำอันเจ็บปวดของคุณ

ฉันจะได้พบคุณแบบนี้อีกครั้ง
ฉันตามหาชิ้นส่วนของคุณที่ฉันเคยลบออกไป
ผ่านช่วงเวลาแห่งความเจ็บปวด
ฉันจะจับมือคุณเอาไว้
และจะอยู่ในช่วงเวลาของคุณตลอดไป

ฉันกลัวว่าคุณยังคงเจ็บปวด
ฉันกลัวว่าคุณยังคงรอคอยฉัน
ฉันจึงไม่สามารถลบคุณออกไปได้
และยังคงอยู่เคียงข้างคุณเสมอ

ฉันจะได้พบคุณแบบนี้อีกครั้ง
ฉันตามหาชิ้นส่วนของคุณที่ฉันเคยลบออกไป
ผ่านช่วงเวลาแห่งความเจ็บปวด
ฉันจะจับมือคุณเอาไว้
และจะอยู่ในช่วงเวลาของคุณตลอดไป

ตราบนานเท่านานที่ฉันร้องไห้
ตราบนานเท่านานที่ฉันร้องไห้ออกมา
ใหม่กว่า เก่ากว่า